IG XV 2, 13

« ‹

› »

Kition
Larnaka?
Weihinschrift
Cippus
Marmor
2.Jh. n.Chr.?

Übersetzung: Klaus Hallof

Übersetzung: Evangelia Georgedaki

Übersetzung: Daniela Summa

XML-Ansicht

1Ἀρτέμιδι Ἀπελλῆς

1Der Artemis hat (dies) Apelles

2Παραλίᾳ concha ἀνέθηκε.

2Paralia [= Küstnerin] geweiht.

1Ἀρτέμιδι Ἀπελλῆς

1Στην Αρτέμιδα ο Απελλής

2Παραλίᾳ concha ἀνέθηκε.

2Παραλία ανέθεσε (τούτο).

1Ἀρτέμιδι Ἀπελλῆς

1Ad Artemis Apelles

2Παραλίᾳ concha ἀνέθηκε.

2Paralia [= della costa] ha consacrato (questo).

Inscriptiones Graecae